Aramızda Qalsın (Aramızda Kalsın) (tərcümə)

Aramızda Kalsın (Aramızda Qalsın) 2013-2015-ci illər arasında Star TV-də yayımlanan bir türk televiziya serialıdır. TMC Film tərəfindən istehsal olunan serialın ssenarisini Selin Tunç yazıb; əvvəlcə Hatice Memiş rejissorluq edib, 16-cı bölümdən etibarən isə Güzide Balcı rolunu öz üzərinə götürüb. Ailə, dram və komediya janrlarını birləşdirən serial iki mövsüm davam edib və 22 yanvar 2015-ci ildə yayımlanan 52-ci bölümü ilə başa çatıb.

Hekayə Qaziantepdə yaşayan iki uşaq anası Yadigarın 12-ci evlilik ildönümündə əri Xəlilin ona xəyanət etdiyini öyrənməsi ilə başlayır. Uşaqlarını götürərək valideynlərinin evinə qayıdır və orada ögey anası tərəfindən istənilməyən bir vəziyyətdə qalır. Daha sonra Yadigar anasının köhnə sandığında tapdığı məktubun izini izləyir. Bu əsər onu steykhauslarını iflasdan xilas etməyə çalışan İstanbuldakı Celepoğlu ailəsi və illər əvvəl İtaliyaya gedən aşpaz Civanla əlaqələndirəcək.

Deniz Tuzcuoğlunun bəstələdiyi və Yonca Lodinin oxuduğu "Yadigar" mahnısı, Uğur Yücel, Binnur Kaya, Gökçe Bahadır və Caner Cindorukun rol aldığı serial üçün xüsusi olaraq hazırlanmış və 10-cu bölümdə yayımlanmış və izləyicilərin böyük marağına səbəb olmuşdur.