یہ ہمارے درمیان رکھو۔ (Aramızda Kalsın) (ترجمہ شدہ)

Aramızda Kalsın، TMC Film کی تیار کردہ ایک خاندانی، ڈراما اور کامیڈی صنف کی ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 19 ستمبر 2013ء کو Star TV پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ جس کا سکرپٹ سیلین تونچ نے لکھا، سیریز کی ہدایت کاری سب سے پہلے ختیجے ممیش نے سنبھالی، 16ویں قسط سے یہ ذمہ داری گوزیده بالجی نے سنبھال لی۔ دو سیزن پر مشتمل یہ پروڈکشن 22 جنوری 2015ء کو نشر ہونے والی 52ویں قسط کے ساتھ اسکرین کو الوداع کہہ گئی۔

کہانی غازی عینتاب میں رہنے والی دو بچوں کی ماں یادیگار سے شروع ہوتی ہے جو شادی کی سالگرہ پر اپنے شوہر کی بے وفائی کا پتہ چلتی ہے؛ بچوں کے ساتھ راہِ سفر اختیار کرنے والی یادیگار کی راہ استنبول میں اپنے گوشت کے ریستوران کو بچانے کی کوشش کرنے والے جلب اوغلو خاندان سے مل جاتی ہے۔ جس کے مرکزی کرداروں میں اوغور یوجل، بنّور کایا، گوکچے بہادر اور جانر جندوروک شامل ہیں، اس سیریز کے لیے دنیز توزجاوغلو کی ترتیب دی ہوئی اور یونجا لودی کی گائی ہوئی "یادیگار" دھن کو بڑی پسند ملی۔