یہ ہمارے درمیان رکھو۔ (Aramızda Kalsın) (ترجمہ شدہ)

Aramızda Kalsın (Let It Stay Between Us) ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 2013 اور 2015 کے درمیان سٹار ٹی وی پر نشر ہوئی۔ TMC فلم کی طرف سے پروڈیوس کردہ، اسکرپٹ Selin Tunç نے لکھا تھا۔ ابتدائی طور پر Hatice Memiş نے ہدایت کاری کی، اور Güzide Balcı نے قسط 16 سے ذمہ داری سنبھالی۔ خاندانی، ڈرامہ، اور کامیڈی انواع کو یکجا کرتے ہوئے، یہ سیریز دو سیزن تک چلی اور 22 جنوری 2015 کو نشر ہونے والی اپنی 52ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔

کہانی گازیانٹیپ میں رہنے والی دو بچوں کی ماں یادگار سے شروع ہوتی ہے، اسے اپنی شادی کی 12ویں سالگرہ کے موقع پر پتہ چلا کہ اس کا شوہر حلیل اسے دھوکہ دے رہا ہے۔ اپنے بچوں کو لے کر، وہ اپنے والدین کے گھر لوٹتی ہے، صرف اس لیے کہ وہاں اس کی سوتیلی ماں نے خود کو ناپسندیدہ پایا۔ یادگار پھر ایک خط کی پگڈنڈی کا پیچھا کرتی ہے جو اسے اپنی ماں کے بوڑھے سینے میں ملتا ہے۔ یہ نمونہ اسے استنبول میں Celepoğlu خاندان سے جوڑ دے گا، جو اپنے اسٹیک ہاؤس کو دیوالیہ ہونے سے بچانے کی کوشش کر رہے ہیں، اور Civan، ایک شیف سے جو برسوں پہلے اٹلی گئے تھے۔

گانا "یادیگر"، جسے ڈینیز توزکو اولو نے کمپوز کیا تھا اور یونکا لودی نے گایا تھا، خاص طور پر اس سیریز کے لیے تیار کیا گیا تھا جس میں Uğur Yücel، Binnur Kaya، Gökçe Bahadır، اور Caner Cindoruk شامل تھے، اور اسے 10ویں قسط میں نشر کیا گیا تھا، جسے ناظرین کی جانب سے کافی دلچسپی حاصل ہوئی تھی۔