Que Cela Reste Entre Nous (Aramızda Kalsın) (traduit)

Aramızda Kalsın (Que cela reste entre nous) est une série télévisée turque diffusée sur Star TV entre 2013 et 2015. Produite par TMC Film, elle est scénarisée par Selin Tunç. Hatice Memiş en a d'abord assuré la réalisation, avant que Güzide Balcı ne prenne le relais à partir de l'épisode 16. Mêlant famille, drame et comédie, la série a duré deux saisons et s'est achevée avec son 52e épisode, diffusé le 22 janvier 2015.

L'histoire commence avec Yadigar, une mère de deux enfants vivant à Gaziantep, qui découvre, le jour de son douzième anniversaire de mariage, que son mari, Halil, la trompe. Prenant ses enfants, elle retourne chez ses parents, mais sa belle-mère la rejette. Yadigar se lance alors sur la piste d'une lettre trouvée dans le vieux coffre de sa mère. Cet objet la mettra en contact avec la famille Celepoğlu à Istanbul, qui tente de sauver son restaurant de la faillite, et avec Civan, un chef cuisinier parti en Italie des années auparavant.

La chanson « Yadigar », composée par Deniz Tuzcuoğlu et interprétée par Yonca Lodi, a été spécialement préparée pour la série mettant en vedette Uğur Yücel, Binnur Kaya, Gökçe Bahadır et Caner Cindoruk, et a été diffusée dans le 10e épisode, suscitant un vif intérêt auprès des téléspectateurs.