الرذيلة والفضيلة (Le Vice et la Vertu) (ترجمة)

Vice and Virtue (الاسم الأصلي بالفرنسية Le Vice et la Vertu) من إخراج روجيه فاديم، دراما حرب من إنتاج مشترك فرنسي إيطالي عام 1963. مدته 108 دقائق. يستند الفيلم بحرية إلى رواية ماركيز دي ساد Justine الصادرة عام 1787 وإلى شخصيتي الأختين المتضادتين أخلاقيًا فيها. نقل فاديم الحبكة من عالم ساد إلى فرنسا الواقعة تحت الاحتلال الألماني أثناء الحرب العالمية الثانية. والنتيجة عمل استفزازي قريب من سينما الاستغلال في أفلام «الاستغلال النازي» وسجون النساء.

في سنوات الحرب والاحتلال تفترق طريقا الأختين المتضادتين أخلاقيًا: فجولييت تمثل الفساد، وجوستين تمثل الفضيلة. تؤدي آني جيراردو دور جولييت، وتؤدي كاترين دونوف دور جوستين في أول دور سينمائي مهم لها. ويجسّد روبير أوسين ضابطًا ألمانيًا سادي الطباع. ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل دومينيك زاردي وهنري أتال وروبير دالبان ولور بايت وأو. إي. هاسه وفيليب لومير وسيرج ماركان ولوتشيانا باولوتزي وجورج بوجولي.

السيناريو لروجيه فايلان وروجيه فاديم. وعند عرض الفيلم قوبل بسوء شديد لأنه عُدّ إهانة للمقاومة الفرنسية. وتولت MGM التوزيع الأول، بينما تولت Gaumont إعادة العرض عام 1967.