جريمة السيد لانج (Le Crime de monsieur Lange) (ترجمة)

The Crime of Monsieur Lange فيلم فرنسي من عام 1936 أخرجه جان رينوار. ويتنقل الفيلم بين نوعي الدراما والجريمة بنبرة كوميدية خفيفة، ويروي حكاية تعاونية للنشر. ويحمل الفيلم روح الجبهة الشعبية الشيوعية والاشتراكية التي كانت على وشك تحقيق انتصار سياسي كبير في تلك السنة؛ فهو تعليق اجتماعي وقصة حب معًا. وقد بدأ عرضه في فرنسا في 24 يناير 1936، ويُعد أول فيلم تحرري يُعرض في الصالات الفرنسية وواحدًا من أمثلة قليلة جدًا في هذا الاتجاه.

في قلب الحكاية أميدي لانج الوديع الذي يعمل في دار نشر صغيرة في باريس ويكتب مغامرات رعاة بقر بعنوان 'Arizona Jim'. وعندما يختفي رب العمل باتالا غير المسؤول، يبدأ العاملون في إدارة الشركة كتعاونية، ويُبقي النجاحُ غير المتوقع لقصص لانج العمل قائمًا. وحين يعود باتالا ويحاول استعادة السيطرة، يُجرّ لانج إلى الجريمة التي يحملها عنوان الفيلم. ويؤدي البطولة رينيه لوفيفر وفلوريل وجول بيري وهنري غيزول؛ كما يظهر في الطاقم موريس باكيه وجان داستيه وبول غريمو.

كتب رينوار السيناريو مع جاك بريفير انطلاقًا من قصة لجان كاستانييه؛ وهذا هو التعاون الوحيد بين بريفير ورينوار. جرى التصوير في استوديوهات بيلانكور في باريس، وصمم الديكورات روبير جيس، وتولى توزيعه الفرع الفرنسي التابع لشركة Warner Brothers. وحقق الفيلم عام 1936 إيرادات بنحو 164,000 دولار، ويُقدَّر أنه شاهده نحو 1.4 مليون شخص في أنحاء العالم.