تعلم اللغة الإيطالية مع السيدة إنريكا (Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak) (ترجمة)

Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak كوميديا دراما مشتركة بين تركيا وإيطاليا صدرت عام 2010، كتبها وأخرجها علي إيلهان. صُوّر الفيلم في إسطنبول وفي مدينة ريميني الإيطالية، واختير للمشاركة في الدورة السابعة والأربعين من مهرجان Antalya Altın Portakal السينمائي الدولي. وعُرض عرضًا عامًا في تركيا في فبراير 2011. ومنتجا الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 110 دقائق، هما جان أرجا وإلفان أرجا.

الشخصية المحورية هي السينيورا إنريكا (كلاوديا كاردينالي). فقد اشتهرت إنريكا في محيطها بأنها لا تُدخل بيتها أي رجل منذ أن رحل زوجها قبل سنوات تاركًا وراءه ابنهما أيضًا. تؤجر الغرف الفارغة لطالبات، وتعمل خياطة عملًا إضافيًا، وتعمل في سوق. وفي ليلة ماطرة يصل إلى بابها بسبب سوء فهم الطالب التركي إكين (إسماعيل حاجي أوغلو)، فتخرق من أجله هذه القاعدة التي التزمت بها سنوات. لا ترغب إنريكا في البداية في فتح بابها لغريب، لكنها مع الوقت لا تفتح له بيتها وحده بل قلبها الموصد أيضًا. وتتغير حياة إكين الذي جاء إلى إيطاليا من أجل مدرسة لغات. أما ابن إنريكا الوحيد جوفاني (تيومان قومباراجي باشي) فنراه شخصًا يعاني من المشكلات بسبب ترك أبيه له في سن مبكرة؛ وتوقظ مظالمه تجاه أمه لدى إكين شعورًا بالحماية.

تؤدي فخرية إيفجن دور السينيورا إنريكا الشابة، ولافينيا لونغي دور فالنتينا، وليفنت جان دور فرانشيسكو. والموسيقى لأورهان شاليل.