Signora Enrica کے ساتھ اطالوی بننا (Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak) (ترجمہ شدہ)

Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak علی ایلحان کی لکھی اور ہدایت کردہ، 2010 کی ایک ترکی و اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن کامیڈی ڈراما ہے۔ فلم استنبول اور اٹلی کے شہر ریمنی میں فلمائی گئی اور 47ویں بین الاقوامی Antalya Altın Portakal Film Festivali کے لیے منتخب ہوئی۔ ترکی میں عام نمائش کے لیے یہ فروری 2011 میں آئی۔ تقریباً 110 منٹ طویل اس فلم کے پروڈیوسر جان آرجا اور ایلوان آرجا ہیں۔

مرکزی نام سنیورا اینریکا (کلاڈیا کارڈینالے) ہے۔ برسوں پہلے بیٹے کو بھی چھوڑ کر چلے جانے والے شوہر کے بعد گھر میں کسی مرد کو نہ آنے دینے والی اینریکا اپنے اس رویے سے اپنے اردگرد مشہور ہو چکی ہے۔ وہ خالی کمرے طالبات کو کرائے پر دیتی ہے، اضافی کام کے طور پر درزی کا کام کرتی ہے اور ایک بازار میں کام کرتی ہے۔ بارش بھری ایک رات کسی غلط فہمی کی وجہ سے اس کے دروازے پر آنے والے ترک طالب علم ایکین (اسماعیل حاجی اوغلو) کے لیے وہ برسوں سے جاری اس اصول کو توڑ دیتی ہے۔ پہلے اجنبی کے لیے دروازہ نہ کھولنا چاہنے والی اینریکا وقت کے ساتھ صرف اپنا گھر ہی نہیں، اپنا مقفل رکھا ہوا دل بھی اس کے لیے کھول دیتی ہے۔ زبان کے اسکول کے لیے اٹلی آنے والے ایکین کی زندگی بدل جاتی ہے۔ اینریکا کے اکلوتے بیٹے جووانی (تیومان کومباراجی باشی) کو، جسے باپ کے کم عمری میں چھوڑ جانے کی وجہ سے ایک مسئلہ زدہ شخص کے طور پر دیکھا جاتا ہے، ہم دیکھتے ہیں؛ اس کی ماں کے ساتھ ناانصافیاں ایکین میں تحفظ کا احساس جگاتی ہیں۔

نوجوان سنیورا اینریکا کا کردار فخریہ ایوجن، ویلنٹینا کا لاوینیا لونگی اور فرانچیسکو کا لیونت جان ادا کرتے ہیں۔ موسیقی اورحان شالی ایل کی ہے۔