Devenir italien avec Signora Enrica (Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak) (traduit)

Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak est une comédie dramatique de 2010, coproduction turco-italienne écrite et réalisée par Ali İlhan. Le film a été tourné à Istanbul et à Rimini, en Italie, et a été sélectionné au 47e Festival international du film Altın Portakal d'Antalya. Il est sorti en salles générales en Turquie en février 2011. D'une durée d'environ 110 minutes, il a pour producteurs Can Arca et Elvan Arca.

Le personnage central est Sinyora Enrica (Claudia Cardinale). Depuis que son mari est parti il y a des années, laissant aussi leur fils, Enrica n'a laissé aucun homme entrer chez elle, et cette attitude lui a valu une réputation dans son entourage. Elle loue ses chambres vides à des étudiantes, fait de la couture en travail d'appoint et travaille sur un marché. Une nuit de pluie, à cause d'un malentendu, l'étudiant turc Ekin (İsmail Hacıoğlu) arrive à sa porte, et pour lui elle rompt cette règle qu'elle observe depuis des années. D'abord réticente à ouvrir sa porte à un étranger, Enrica lui ouvre avec le temps non seulement sa maison, mais aussi son cœur qu'elle tenait fermé à clé. La vie d'Ekin, venu en Italie pour une école de langues, change. Nous voyons le fils unique d'Enrica, Giovanni (Teoman Kumbaracıbaşı), comme une personne en difficulté à cause du départ précoce de son père ; ses injustices envers sa mère éveillent chez Ekin un sentiment de protection.

Fahriye Evcen incarne la jeune Sinyora Enrica, Lavinia Longhi Valentina et Levent Can Francesco. La musique est d'Orhan Şallıel.