مراسل (Reporter) (ترجمة)

Reporter، مسلسل تلفزيوني ألماني من إنتاج WDR، عُرض لأول مرة عام 1989 على قناة Das Erste. ويتألف العمل من تسع حلقات مدة كل منها نحو 48 دقيقة، وقد تولى إخراجه كلاوس إيمريش وهانس نويفر، بينما كتب السيناريو هورست فوكس وتوماس فيتنبورغ.

تدور أحداث المسلسل في هيئة تحرير مجلة الأخبار الأسبوعية الخيالية TNT: فالصحفية الشابة قليلة الخبرة آزادة "أتسه" تشيليك (رينان دميركان) والمصور الصحفي المتمكن من عمله بيت "بيفي" فيلكن (فالتر كرايه) يصارعان، وسط سباق الظفر بأفضل عنوان رئيسي، فضائحَ ملفقة ودسائس. وتشير المجلة الخيالية TNT إلى فضيحة مذكرات هتلر المزورة التي هزت مجلة Stern عام 1983؛ وقد ذكر كاتبا السيناريو أنهما استلهما شخصية مدير التحرير هيربست، التي أداها ديتمار شونهير، من هنري نانن، الناشر آنذاك لمجلة Stern.

كما يضم طاقم العمل أسماء معروفة مثل يورغن هولتس وهاينتس هونيغ ورولف تساخر ومارتن لوتغه وتيلو بروكنر وهانو بوشل. وفي عام 1990 منحت الحلقتان الأوليان من المسلسل المخرجَين إيمريش ونويفر والممثلين كرايه ودميركان وهولتس جائزة أدولف غريمه الفضية.