إلى أين تذهبين يا عايدة؟ (Quo Vadis, Aida?)

Quo Vadis, Aida? (باللاتينية: "إلى أين تذهبين يا أيدا؟") دراما حربية صدرت عام 2020، كتبتها وأخرجتها وأنتجتها ياسميلا جبانيتش. يستند الفيلم إلى كتاب حسن نوهانوفيتش Under the UN Flag. وهو إنتاج مشترك دولي شاركت فيه اثنتا عشرة شركة إنتاج، وضمّ شركات من ثماني دول في مقدمتها البوسنة والهرسك وألمانيا وفرنسا. أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في المسابقة الرئيسية لمهرجان البندقية السينمائي السابع والسبعين، وترشح لجائزة أفضل فيلم دولي في حفل الأوسكار الثالث والتسعين.

موضوعه مجزرة سريبرينيتسا في يوليو 1995: إذ قتل جيش صرب البوسنة بقيادة الجنرال راتكو ملاديتش أكثر من 8.300 رجل وصبي من البوشناق. تُروى الأحداث من منظور أيدا سلمانغيتش التي تعمل مترجمة للأمم المتحدة. تحاول أيدا من جهة أداء متطلبات عملها، ومن جهة أخرى إنقاذ زوجها وولديها من موت محقق. تؤدي ياسنا جوريتشيتش دور أيدا. ويؤدي إيزودين بايروفيتش دور زوجها نهاد، وبوريس إيساكوفيتش دور ملاديتش؛ ويضم الطاقم أيضًا يوهان هيلدنبرغ وإمير هادجيهافيزبيغوفيتش.

نال الفيلم جائزة الجمهور في مهرجان روتردام السينمائي الدولي، وجائزة أفضل فيلم أجنبي لعام 2021 في مهرجان غوتنبرغ السينمائي؛ وحصل في جوائز السينما الأوروبية على جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثلة. وله ترشيحان لجائزة BAFTA. ومن المنتظر أن يصدر عام 2027 الجزء التالي The Missing Part الذي أعلنت عنه جبانيتش.