فيلم مرعب 5 (Scary Movie 5) (ترجمة)

أخرج مالكولم د. لي عام 2013 فيلم المحاكاة الساخرة الأمريكي Korkunç Bir Film 5 (واسمه الأصلي Scary Movie 5). السيناريو بتوقيع ديفيد زوكر وبات بروفت، وهو الحلقة الخامسة من سلسلة Scary Movie التي تحوّل أفلام الرعب والثقافة الشعبية إلى مادة فكاهية. أقام الفيلم، وهو من إنتاج Dimension Films، عرضه الأول في هوليوود في 11 أبريل 2013، ثم طُرح في 12 أبريل 2013.

في الفيلم تنقلب الحياة المنتظمة للزوجين دان وجودي عندما يعود إلى البيت أبناء أخٍ أو أخت لهما بقوا أحياء ثلاث سنوات وحدهم في البرية. وحين تجعل الروح التي يسميها الأطفال «Mama» حياة البيت لا تُطاق، يبدأ الزوجان باستدعاء «طاردي الأرواح المعتمدين» واحدًا تلو الآخر للتخلص من هذا الكيان. وطوال الحكاية تُوجَّه إشارات إلى أعمال مثل Mama وSinister وEvil Dead وBlack Swan وParanormal Activity وInception.

يقوم بالبطولة أشلي تيسديل وسايمون ريكس وإريكا آش؛ ويظهر في الفريق أسماء مثل تيري كروز وهيذر لوكلير وجيري أوكونيل ومولي شانون وكيت والش وتشارلي شين وليندسي لوهان وسنوب دوغ ومايك تايسون. وهو الفيلم الوحيد في السلسلة الذي لا تظهر فيه شخصيتا سيندي كامبل التي جسدتها آنا فاريس وبريندا ميكس التي جسدتها ريجينا هول، وقد نال تقييمات سلبية من النقاد؛ ورغم أنه حقق نحو 78 مليون دولار حول العالم مقابل ميزانية نحو 20 مليون دولار فقد كان أقل أفلام السلسلة إيرادًا.