ڈراؤنی فلم 5 (Scary Movie 5) (ترجمہ شدہ)

میلکم ڈی۔ لی نے 2013 میں امریکی پیروڈی فلم Korkunç Bir Film 5 (اصل نام Scary Movie 5) کی ہدایت دی۔ ڈیوڈ زکر اور پیٹ پروفٹ کے نام والے اسکرین پلے کی حامل یہ فلم ہارر فلموں اور مقبول ثقافت کو مزاح کا مواد بنانے والی Scary Movie سیریز کی پانچویں کڑی ہے۔ Dimension Films کی تیار کردہ فلم 11 اپریل 2013 کو ہالی ووڈ میں پریمیئر کے بعد 12 اپریل 2013 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

فلم میں ڈین اور جوڈی کے جوڑے کی باقاعدہ زندگی اس وقت الٹ پلٹ ہو جاتی ہے جب تین سال تک جنگل میں اکیلے زندہ رہنے والے بھتیجوں یا بھانجوں اور بھتیجی یا بھانجی گھر لوٹ آتے ہیں۔ جس روح کو بچے "Mama" پکارتے ہیں، وہ گھریلو زندگی کو ناقابلِ برداشت بنا دیتی ہے تو جوڑا اس ہستی سے چھٹکارے کے لیے ایک کے بعد ایک "مصدقہ ماہر بدروح نکالنے والوں" کو بلانے لگتا ہے۔ کہانی کے دوران Mama، Sinister، Evil Dead، Black Swan، Paranormal Activity اور Inception جیسی فلموں کی طرف اشارے کیے جاتے ہیں۔

مرکزی کرداروں میں ایشلی ٹسڈیل، سائمن ریکس اور ایرکا ایش ہیں؛ اداکاروں میں ٹیری کروز، ہیدر لاک کلیئر، جیری او کونیل، مولی شینن، کیٹ والش، چارلی شین، لنڈسے لوہان، اسنوپ ڈاگ اور مائیک ٹائسن جیسے نام بھی دکھائی دیتے ہیں۔ سیریز کی وہ واحد فلم، جس میں این فارس کے ادا کردہ سنڈی کیمپبل اور ریجینا ہال کے ادا کردہ برینڈا میکس کے کرداروں کے لیے جگہ نہیں، نقادوں سے منفی جائزے پا چکی ہے؛ تقریباً 20 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں دنیا بھر میں 78 ملین ڈالر کے لگ بھگ کمانے کے باوجود یہ سیریز کی سب سے کم باکس آفس کمائی والی فلم رہی۔