Qorxunc Bir Film 5 (Scary Movie 5) (tərcümə)

Malcolm D. Lee 2013-cü ildə Amerika parodiya filmi Korkunç Bir Film 5 filmini (orijinal adı ilə Scary Movie 5) çəkdi. Ssenarisi David Zucker və Pat Proftun imzasını daşıyan film qorxu filmlərini və populyar mədəniyyəti yumor materialına çevirən Scary Movie seriyasının beşinci həlqəsidir. Dimension Films istehsalı olan film 11 aprel 2013-cü ildə Hollivudda premyerasını etdikdən sonra 12 aprel 2013-cü ildə nümayişə çıxmışdır.

Filmdə Dan ilə Jody cütlüyünün nizamlı həyatı, üç il boyunca vəhşi təbiətdə tək başlarına sağ qalmış qardaşının ya da bacısının uşaqlarının evə gəlməsi ilə alt-üst olur. Uşaqların "Mama" deyə səslədiyi ruh ev həyatını dözülməz hala gətirəndə cütlük bu varlıqdan qurtulmaq üçün ardıcıl olaraq "sertifikatlı mütəxəssis ekzorsistləri" çağırmağa başlayır. Əhvalat boyu Mama, Sinister, Evil Dead, Black Swan, Paranormal Activity və Inception kimi filmlərə istinadlar edilir.

Baş rollarda Ashley Tisdale, Simon Rex və Erica Ash yer alır; kadrda Terry Crews, Heather Locklear, Jerry O'Connell, Molly Shannon, Kate Walsh, Charlie Sheen, Lindsay Lohan, Snoop Dogg və Mike Tyson kimi adlar da görünür. Seriyanın Anna Farisin canlandırdığı Cindy Campbell ilə Regina Hallın canlandırdığı Brenda Meeks personajlarına yer verməyən yeganə filmi olan film tənqidçilərdən mənfi qiymətlər almış; təxminən 20 milyon dollarlıq büdcəsinə qarşılıq dünya üzrə 78 milyon dollar civarında gəlir əldə etsə də seriyanın ən aşağı kassalı filmi olmuşdur.