حالمون

Düşler, Tutkular ve Suçlar (واسمه الأصلي The Dreamers) دراما رومانسية من إخراج برناردو برتولوتشي، أُنتجت عام 2003. الفيلم إنتاج مشترك بين شركات من فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا، وصُوّر عن سيناريو كتبه جيلبرت أدير نفسه عن كتابه The Holy Innocents الصادر عام 1988. وبعد عرضه في مهرجان البندقية السينمائي أثار فضيحة بسبب مشاهد الجنس الصريحة وبسبب سياقه السياسي المثير للجدل؛ وانقسمت آراء النقاد حوله.

تدور القصة في باريس في مايو 1968، في أيام كانت فيها أحداث الطلاب تهز الشوارع. يبقى الشقيقان العاشقان للسينما إيزابيل (إيفا غرين) وتيو (لويس غاريل) وحدهما في المدينة بعد سفر أسرتهما في عطلة، فيدعوان إلى بيتهما الطالب الأمريكي ماثيو (مايكل بيت) الذي تعرفا عليه بفضل حب السينما. وبينما يعلو صوت الثورة في الخارج، تشتعل داخل البيت العاطفة والجنس بين الثلاثة، وتتحول الصداقة تدريجيًا إلى مثلث إيروتيكي.

يتغلغل عشق إيزابيل وتيو للسينما في نسيج الفيلم أيضًا: فهناك إشارات لا تحصى إلى هوليوود الكلاسيكية والموجة الفرنسية الجديدة، ويعيد الممثلون تمثيل بعض المشاهد، ومنها مشاهد من Queen Christina وScarface. ويُعدّ الفيلم رسالة حب كتبها برتولوتشي إلى السينما وإلى باريس الستينيات. وكان هذا بالنسبة إلى إيفا غرين أول دور سينمائي لها في شارة العرض وانطلاقتها. عُرض في فرنسا في 10 ديسمبر 2003 وفي تركيا في 26 مارس 2004، وله نسختان: نسخة NC-17 غير المقطوعة ونسخة R الأقصر بنحو ثلاث دقائق.