رؤیابین‌ها

Düşler, Tutkular ve Suçlar (با نام اصلی The Dreamers) درام عاشقانه‌ای محصول ۲۰۰۳ به کارگردانی برناردو برتولوچی است. این فیلم که محصول مشترک شرکت‌هایی از فرانسه، بریتانیا و ایتالیاست، با فیلم‌نامه‌ای ساخته شد که برتولوچی خود از کتاب The Holy Innocents نوشتهٔ گیلبرت ادر در سال ۱۹۸۸ اقتباس کرده بود. پس از نمایش در جشنواره فیلم ونیز، هم به‌سبب صحنه‌های صریح جنسی و هم به‌سبب زمینهٔ سیاسی بحث‌برانگیزش جنجال به پا کرد؛ نظر منتقدان نیز دو دسته شد.

داستان در مه ۱۹۶۸ در پاریس می‌گذرد، در روزهایی که رویدادهای دانشجویی خیابان‌ها را لرزانده بود. دو خواهر و برادر سینمادوست، ایزابل (اوا گرین) و تئو (لویی گارل)، وقتی خانواده‌شان به تعطیلات می‌رود در شهر تنها می‌مانند؛ متیو (مایکل پیت)، دانشجوی آمریکایی را که به برکت عشق به سینما با او آشنا شده‌اند، به خانه‌شان دعوت می‌کنند. در حالی که بیرون صدای انقلاب بلند می‌شود، درون خانه شور و میل جنسی میان سه نفر شعله می‌کشد و دوستی کم‌کم به مثلثی شهوانی بدل می‌شود.

عشق ایزابل و تئو به سینما در بافت فیلم نیز نفوذ کرده است: به سینمای کلاسیک هالیوود و موج نوی فرانسه ارجاع‌های بی‌شماری داده می‌شود و برخی صحنه‌ها را بازیگران بازآفرینی می‌کنند؛ Queen Christina و Scarface از آن جمله‌اند. فیلم نامهٔ عاشقانهٔ برتولوچی به سینما و پاریسِ دههٔ ۱۹۶۰ به شمار می‌آید. برای اوا گرین این نخستین نقش سینمایی با نام در تیتراژ و نقطهٔ شروع کارش بود. فیلم در ۱۰ دسامبر ۲۰۰۳ در فرانسه و در ۲۶ مارس ۲۰۰۴ در ترکیه اکران شد و دو نسخه دارد: نسخهٔ بدون سانسور با رده‌بندی NC-17 و نسخهٔ R که حدود سه دقیقه کوتاه‌تر است.