الصلوات الخمس اليومية (Beş Vakit) (ترجمة)

Beş Vakit (Times and Winds) دراما تركية من إنتاج عام 2006، كتبها وأخرجها رها أردم. وهو الفيلم الروائي الطويل الرابع لأردم، وقد عُرض في تركيا في 29 سبتمبر 2006؛ ثم عُرض في الولايات المتحدة في 11 يناير 2008 وفي فرنسا في 30 أبريل 2008. يشير اسمه إلى أوقات الأذان وإلى الفترات الخمس من اليوم الذي تجري فيه أحداث الفيلم. نال الفيلم جائزة أفضل فيلم تركي للعام في مهرجان إسطنبول السينمائي. وكرّمت جمعية كتّاب السينما SİYAD سينما أردم بسبع جوائز؛ كما عاد المخرج من مهرجان بوخارست السينمائي بجائزة.

تدور القصة في قرية جبلية تطل على البحر، وقد صُوّر الفيلم في قرية كوزلو التابعة لتشاناكقلعة. لا يُستذكر مفهوم الزمن في القرية إلا بالأذان الذي يُرفع خمس مرات في اليوم؛ ويعيش الناس على ما يربّونه من حيوانات ويحيون وفق نظام الطبيعة. في مركز الفيلم ثلاثة أطفال: عمر (أوزكان أوزن) ويعقوب (علي بك كايالي) ويلدز (إيليت إيشجان). والذي يميّزهم عن أقرانهم أنهم عرفوا الكراهية والعنف في سن مبكرة جدًا. تبدأ هذه المعرفة بكراهيتهم لآبائهم وأمهاتهم؛ وكلما هرب الأطفال من الرشد اقتربوا منه أكثر، وكبروا بعتاب صادق طفولي. ويضم طاقم التمثيل كذلك بولنت أمين يارار وكوكسال إنغور وتانر بيرسل وسلما إرغتش وتيلبه ساران ويغيت أوزشنر.