بارفوس (Barfuss) (ترجمة)

Barfuss فيلم حب كوميدي مأساوي من إخراج الممثل والمخرج الألماني تيل شفايغر عام 2005، يجمع بين الكوميديا الرومانسية والدراما. اسمه بالإنجليزية Barefoot، ويعني بالفرنسية «Pieds nus». صُوِّر الفيلم بالألمانية ومدته 110 دقائق، وبدأ عرضه في ألمانيا في 31 مارس 2005. ولا يقتصر دور شفايغر على البطولة، بل هو في قلب الفيلم أيضًا مخرجًا وشريكًا في الإنتاج وشريكًا في السيناريو. وشعار الفيلم يلخص ذلك: «إلى أي مدى تذهب عندما تقع في الحب؟»

بطل الحكاية نيك كيلر أعزب يحب المتعة ولا ينوي الارتباط بأحد. يؤدي دور نيك شفايغر. تتغير حياته حين يلتقي ليلى، الهاربة من مصحة للأمراض العقلية؛ فيبدأ بمساعدتها ويقع مع الوقت في حبها. وتؤدي دور ليلى يوهانا فوكاليك. ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل ناديا تيلر وميشائيل مندل وميشائيل غفيسديك وشتيفن فينك؛ كما ترد في قائمة الممثلين ألكسندرا نيلدل وأكسل شتاين وأرمين رودي ويورغن فوغل.

كتب السيناريو شفايغر ونيكا فون ألتنشتات ويان برويس معًا؛ ويستند النص إلى السيناريو الأصلي والقصة الأصلية لكاتب السيناريو الأمريكي ستيفن زوتنوفسكي المعنونين Barefoot. وبعد الفيلم أُنتج عام 2014 اقتباس أمريكي يحمل الاسم نفسه.