Honig im Kopf

Honig im Kopf (بمعناه الذي يعني "Kafada Bal" بالتركية) كوميديا مأساوية ألمانية أخرجها تيل شفايغر عام 2014. لا يكتفي شفايغر بالإخراج، بل يشارك هيلي مارتينك في كتابة السيناريو ويؤدي أحد الأدوار الرئيسية. الفيلم، الذي عنوانه الإنجليزي Head Full of Honey، يجمع بين الدراما والكوميديا في 139 دقيقة. أُقيم عرضه العالمي الأول في 15 ديسمبر 2014، وعُرض في دور السينما الألمانية اعتبارًا من 25 ديسمبر 2014. ويحمل عنوانه استعارة تلجأ إليها الشخصية الرئيسية حين تصف شعور نسيان كل شيء.

يتقاسم البطولة الأخرى إيما شفايغر وديتر هالرفوردن. وفي الأدوار المساندة يظهر يان يوزف ليفرس وفخري يارديم ومحمد كورتولوش وتيلو بروكنر؛ كما يضم طاقم التمثيل جانيت هاين وكاترينا تالباخ وباسكوالي أليردي وتوبياس موريتي.

تصدر الفيلم شباك التذاكر في ألمانيا في موسمه ووصل إلى أكثر من سبعة ملايين مشاهد؛ وبهذا النجاح فاز بالجائزة السينمائية الألمانية في فئة الفيلم الأكثر مشاهدة. وكان واحدًا من ثمانية أفلام اختيرت لترشيح ألمانيا لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل الأوسكار الثامن والثمانين، لكنه خسر في الجولة الأخيرة أمام Labyrinth of Lies.