كينورهاسن (Keinohrhasen) (ترجمة)

Keinohrhasen كوميديا رومانسية ألمانية صدرت عام 2007، أخرجها تيل شفايغر وكتب السيناريو مع أنيكا ديكر واشترك في بطولتها مع نورا تشيرنر. وهو إنتاج مشترك بين Barefoot Films وWarner Bros.، ويتمحور حول الصحفي مغوي النساء لودو ديكر الذي يعمل في صحافة المشاهير في برلين. وبعد فضيحة، يُحكم على لودو بـ300 ساعة من الخدمة المجتمعية في حضانة أطفال، حيث يلتقي من جديد بزميلته القديمة في الصف آنا التي تعرضت قبل سنوات لمقالبه السيئة. وهذا اللقاء غير المتوقع، الذي يبدأ بغضب آنا، يتحول مع الوقت إلى تقارب ثم إلى حب.

طُرح الفيلم في ألمانيا في 20 ديسمبر 2007، وحقق نجاحًا غير متوقع في شباك التذاكر فجنى نحو 74 مليون دولار؛ ووصل في بضعة أشهر إلى أكثر من ستة ملايين مشاهد، فكان من أنجح الإنتاجات في البلاد في إحصاءات الجمهور الرسمية المعتمدة منذ عام 1968. ونال الفيلم الشاشة الذهبية وجائزة بوغي وجائزة الكوميديا الألمانية وجائزة بامبي، ورُشح لجائزة الجمهور في جوائز السينما الأوروبية عام 2008. أما جزؤه التالي Zweiohrküken فطُرح في ديسمبر 2009.