شيكو (Chiko) (ترجمة)

Chiko دراما جريمة ألمانية من عام 2008 كتبها وأخرجها أوزغور يلدريم وتولّى إنتاجها فاتح أكين. الفيلم ناطق بالألمانية والتركية ومدته نحو 92 دقيقة. وعُرض في تركيا في 30 مايو 2008 بتوزيع من Medyavizyon Film. لفت يلدريم، المولود في هامبورغ عام 1979، الأنظار بصوره اللافتة ولغته الجريئة، وسُمّي فاتح أكين الجديد.

شابان تركيان غاضبان يعيشان في ضواحي هامبورغ، هما عيسى وأقرب أصدقائه تيبت، والمال والقوة والمكانة أهم عندهما من كل شيء. عيسى الذي يناديه الجميع تشيكو نشأ في ألمانيا، ويريد حياة رغدة، ويختار لذلك الطريق غير القانوني. يحسب كل خطوة سلفًا؛ ويلفت انتباه كبار أسماء سوق المخدرات ويدخل السلسلة في وقت قصير. وهذا الطريق هو الذي يعرّفه على براوني، تاجر المخدرات الذي يملك كل ما يحلم به. أما تيبت فشاب عاطفي لا يستطيع التفكير في الخطوة التالية: تعافى من إدمان الهيروين بفضل تشيكو، ويأمل علاج أمه المرتبطة بغسيل الكلى. وحين يسوء ما بين تيبت وبراوني يحاول تشيكو الحفاظ على توازن خطير.

يؤدي البطولة دينيس موشيتو وموريتس بليبتروي وفهري يارديم؛ ويظهر فولكان أوزجان وريحان 'Lady Ray' شاهين في الطاقم. ووجد نقد نُشر في وسائل إعلام تركية الفيلم غير كافٍ.