أبو الآباء (Babaların Babası) (ترجمة)

Babaların Babası فيلم تركي من عام 1975 أخرجه ناتوك بايتان. يجمع الفيلم عناصر المغامرة والكوميديا والحركة، ويروي قصة حب صمدت أمام السنين. كتب السيناريو أردوغان تونش؛ والإنتاج لمراد كوسه أوغلو، والشركة المنتجة هي Acar Film. الفيلم ملوّن ومدته نحو 88 دقيقة، ويتقاسم بطولته جنيد أركين وفيليز أكين.

تدور القصة حول نرمين (فيليز أكين)، سيدة أعمال جميلة وناجحة، كانت قد انفصلت قبل سنوات عن زوجها مراد (جنيد أركين) الذي لم يتوقف عن مغامراته النسائية، وربّت أطفالها الثلاثة وحدها. غير أن ابنيها وصهرها يسيرون هم أيضًا على درب أبيهم، فيقع عبء العائلة كله على كاهل نرمين من جديد. ومع أنها امرأة قوية فإنها لا تستطيع التحكم في قلبها، ولم تكفّ عن حب مراد الذي لم تسمع عنه خبرًا منذ خمس عشرة سنة. وحين يُخطف حفيدها عمر طلبًا للفدية لا يبقى لها أحد تطلب منه العون، فلا حل أمامها سوى البحث عن مراد. وهكذا تلتقي دروبهما من جديد بعد سنوات.

في طاقم التمثيل يُعرف مراد الذي يؤديه جنيد أركين بـ«مراد يلماز البشيكتاشي». ويؤدي جميل شاهباز دور طارق، وأرول طاش دور «أويوز علي جو»، وجلن تاندوغان دور عمر. ومدير التصوير فهمي إريلماز. ومن بين الكلمات المفتاحية للفيلم تلفت الانتباه عناوين مثل الفدية والانتقام والقمار والقتال والمغامرات النسائية والأبوة.