پدرِ پدرها (Babaların Babası) (ترجمه‌شده)

Babaların Babası فیلمی ترکی محصول ۱۹۷۵ به کارگردانی ناتوک بایتان است. این فیلم که عناصر ماجرایی، کمدی و اکشن را کنار هم می‌آورد، داستان عشقی را روایت می‌کند که با گذر سال‌ها تاب آورده است. فیلمنامه را اردوغان تونش نوشته است؛ تهیه‌کنندگی از آنِ مراد کوسه‌اوغلو و شرکت تولید Acar Film است. فیلم که رنگی فیلمبرداری شده، حدود ۸۸ دقیقه طول می‌کشد و جونیت آرکین و فیلیز آکین نقش‌های اصلی آن را میان خود تقسیم کرده‌اند.

در مرکز داستان نرمین (فیلیز آکین) قرار دارد، زنی تاجر، زیبا و موفق. نرمین سال‌ها پیش از همسرش مراد (جونیت آرکین)، که دست از هوسبازی‌هایش برنمی‌دارد، جدا شده و سه فرزند را به‌تنهایی بزرگ کرده است. با این حال دو پسر و دامادش نیز راه پدرشان را می‌روند؛ بار کل خانواده باز هم بر دوش نرمین است. با اینکه زنی نیرومند است، نمی‌تواند بر دلش فرمان براند و از دوست داشتن مراد که پانزده سال است خبری از او ندارد دست نکشیده است. وقتی نوه‌اش عمر برای باج ربوده می‌شود، کسی دیگر نمی‌ماند که از او کمک بخواهد و چاره‌اش جست‌وجوی مراد است. به این ترتیب پس از سال‌ها راه‌هایشان دوباره به هم می‌رسد.

در گروه بازیگران، مرادی که جونیت آرکین نقشش را بازی می‌کند، با نام «مراد یلماز، هوادار Beşiktaş» شناخته می‌شود. جمیل شاهباز طارق، ارول تاش اویوز آلیجو و جلن تاندوغان عمر را بازی می‌کنند. مدیر فیلمبرداری فهمی ارییلماز است. از میان کلیدواژه‌های فیلم عناوینی چون باج، انتقام، قمار، دعوا، زن‌بارگی و پدری جلب توجه می‌کند.