أتلانتس: الإمبراطورية المفقودة (Atlantis: The Lost Empire) (ترجمة)

المقصود هنا هو النسخة المدبلجة إلى التركية من فيلم ديزني للرسوم المتحركة الصادر عام 2001 Atlantis: Kayıp İmparatorluk (واسمه الأصلي Atlantis: The Lost Empire)؛ ومن الأسماء التي شاركت في هذا العمل الدبلجي أيجا بينغول.

أخرج هذا الفيلم الأمريكي للرسوم المتحركة من نوع الخيال العلمي والمغامرات، الذي يحمل توقيع Walt Disney Pictures، غاري تروسديل وكيرك وايز، وأنتجه دون هان، وكتب السيناريو تاب مورفي. وتدور أحداث الفيلم عام 1914، ويتناول عالم اللغويات الشاب ميلو ثاتش الذي يحصل على كتاب مقدس، فيتتبع مع فريق من المرتزقة أثر مدينة أتلانتس المفقودة. ويضم طاقم الأصوات الأصلي أسماء مثل مايكل جيه فوكس وجيمس غارنر وليونارد نيموي.

عُرض الفيلم عرضاً أول في 3 يونيو 2001 في هوليوود في El Capitan Theatre، وطُرح في دور السينما في 15 يونيو؛ وقسّم آراء النقاد، وحقق إيرادات تجاوزت 186 مليون دولار حول العالم. ورُشّح العمل لجوائز عدة بينها سبعة ترشيحات لجائزة آني، وفاز بجائزة أفضل مونتاج صوتي في جوائز غولدن ريل لعام 2002؛ وصدرت عام 2003 تتمته الموجهة مباشرة إلى الفيديو Atlantis: Milo's Return. وبعد إعادة تقييمه على مدى السنين اكتسب الفيلم قاعدة معجبين لها طابع الكلاسيكيات الخاصة.