Atlantida: Perandoria e Humbur (Atlantis: The Lost Empire) (përkthyer)

Këtu trajtohet versioni me dublazh në gjuhën turke i animacionit të Disney të vitit 2001 Atlantis: Kayıp İmparatorluk (me emrin origjinal Atlantis: The Lost Empire); një nga emrat që kanë marrë pjesë në këtë punë dublazhi është Ayça Bingöl.

Regjinë e këtij animacioni fantashkencë-aventurë amerikan me nënshkrimin e Walt Disney Pictures e kanë marrë përsipër Gary Trousdale dhe Kirk Wise, producent ka qenë Don Hahn, skenarin e ka shkruar Tab Murphy. Filmi, që zhvillohet në vitin 1914, ka për temë gjuhëtarin e ri Milo Thatch, i cili, pasi merr në dorë një libër të shenjtë, ndjek gjurmët e qytetit të humbur Atlantis së bashku me një ekip mercenarësh. Në kastin origjinal të zërave janë emra si Michael J. Fox, James Garner dhe Leonard Nimoy.

Filmi, që bëri premierën më 3 qershor 2001 në El Capitan Theatre në Hollywood dhe hyri në shfaqje më 15 qershor, i ndau mendimet e kritikëve dhe arriti të ardhura mbi 186 milion dollarë në mbarë botën. Prodhimi, i nominuar për çmime të ndryshme, mes tyre shtatë nominime për Çmimin Annie, e fitoi në Çmimet Golden Reel të vitit 2002 çmimin për montazhin më të mirë të zërit; në vitin 2003 u publikua vazhdimi direkt për video Atlantis: Milo'nun Dönüşü. I rivlerësuar me kalimin e viteve, filmi ka fituar një bazë fansash kult.