الشوارع الخلفية (الموسم الأول) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (ترجمة)

تُغطي هذه الصفحة الموسم الأول من المسلسل التركي البوليسي الشهير "أركا سوكاكلار" (الشوارع الخلفية)؛ وهو ليس إنتاجًا منفصلاً، بل الموسم الافتتاحي للمسلسل. عُرض الموسم على قناة "كانال دي" بين 31 يوليو 2006 و26 يونيو 2007، وتألف من 43 حلقة. بدأ عرض المسلسل بالحلقة الأولى وانتهى بالحلقة 43.

الموسم من إخراج أورهان أوغوز، وإنتاج توركر إينانوغلو، وكتب السيناريو أحمد يورداكول وأوزان يورداكول. يشمل طاقم الممثلين الأساسيين ظافر إرجين في دور رضا صويلو، وشوكت كوروه في دور مسعود جونيري، وأوزغور أوزان في دور حسنو كوبان؛ هؤلاء الممثلين الثلاثة هم شخصيات تستمر في المواسم اللاحقة من المسلسل. الأسماء المهمة الأخرى في طاقم الموسم الأول تشمل Gamze Özçelik في دور Zeynep Akyüz، Uğur Pektaş في دور Murat Ateş، Alp Korkmaz في دور Ali Akdoğan، Filiz Taçbaş في دور Ayla Soylu، Figen Evren في دور Suat شوبان، وكريمهان دومان في دور Tunç Güneri.

ظهر العديد من الممثلين الضيوف في حلقات الموسم، من بينهم جيم كورتوغلو، وتورغاي تانولكو، وتامر كاراداغلي، ومراد سيريزلي، وديدم أوغورلو، وسونر أريكا الذي ظهر في دور ثانوي. ويشير ظهور بعض الشخصيات في حلقات محددة من الموسم إلى أن المسلسل صُمم منذ البداية بطاقم تمثيلي كبير ومتنوع.