Ruas de Trás (1ª temporada) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (traduzido)

A primeira temporada de Arka Sokaklar estreou a 31 de julho de 2006 no Kanal D e prolongou-se até 26 de junho de 2007, somando 43 episódios; aberta pelo primeiro episódio, a temporada terminou no episódio 43. Nesta temporada inaugural da longa série policial, Orhan Oğuz ocupou a cadeira de realizador, Türker İnanoğlu assumiu a produção e o argumento coube a Ahmet Yurdakul e Ozan Yurdakul.

O núcleo do elenco da temporada foi formado por Zafer Ergin no papel de Rıza Soylu, Şevket Çoruh no papel de Mesut Güneri e Özgür Ozan no papel de Hüsnü Çoban; as três personagens mantiveram-se nas temporadas seguintes da série. Gamze Özçelik, Uğur Pektaş, Alp Korkmaz, Filiz Taçbaş, Figen Evren e Kerimhan Duman tiveram também papéis importantes. Atores convidados como Cem Kurtoğlu, Turgay Tanülkü, Tamer Karadağlı, Murat Serezli, Didem Uğurlu e Soner Arıca acompanharam igualmente os episódios ao longo da temporada.