Back Streets (Saison 1) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (traduit)

La première saison d'Arka Sokaklar, commencée le 31 juillet 2006 sur Kanal D et diffusée jusqu'au 26 juin 2007, a atteint un total de 43 épisodes ; ouverte par le premier épisode, la saison s'est achevée au 43e épisode. Pour cette saison inaugurale de cette longue série policière, Orhan Oğuz occupait le fauteuil de réalisateur, tandis que Türker İnanoğlu en assurait la production et qu'Ahmet Yurdakul et Ozan Yurdakul en signaient le scénario.

Le noyau de la distribution de la saison était formé par Zafer Ergin dans le rôle de Rıza Soylu, Şevket Çoruh dans celui de Mesut Güneri et Özgür Ozan dans celui de Hüsnü Çoban ; ces trois personnages se sont maintenus dans les saisons suivantes de la série. Gamze Özçelik, Uğur Pektaş, Alp Korkmaz, Filiz Taçbaş, Figen Evren et Kerimhan Duman ont eux aussi tenu des rôles importants. Des acteurs invités comme Cem Kurtoğlu, Turgay Tanülkü, Tamer Karadağlı, Murat Serezli, Didem Uğurlu et Soner Arıca ont par ailleurs accompagné les épisodes tout au long de la saison.