Задние улицы (1 сезон) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (перевод)

Первый сезон «Arka Sokaklar», начавшийся 31 июля 2006 года на канале Kanal D и продлившийся в эфире до 26 июня 2007 года, насчитал в общей сложности 43 серии; открывшийся первой серией сезон завершился на 43-й. В этом стартовом сезоне долгоиграющего детективного сериала в режиссёрском кресле сидел Орхан Огуз, продюсированием занимался Тюркер Инаноглу, а сценарий взяли на себя Ахмет Юрдакул и Озан Юрдакул.

Основу актёрского состава сезона составили Зафер Эргин в роли Рызы Сойлу, Шевкет Чорух в роли Месута Гюнери и Озгюр Озан в роли Хюсню Чобана; эти три персонажа сохранились и в последующих сезонах сериала. В важных ролях снимались также Гамзе Озчелик, Угур Пекташ, Алп Коркмаз, Филиз Тачбаш, Фиген Эврен и Керимхан Думан. На протяжении сезона в сериях появлялись и приглашённые актёры, такие как Джем Куртоглу, Тургай Танюлкю, Тамер Карадаглы, Мурат Серезли, Дидем Угурлу и Сонер Арыджа.