ابن عاق (Un mauvais fils) (ترجمة)

A Bad Son (واسمه الفرنسي الأصلي Un mauvais fils) دراما فرنسية من عام 1980 أخرجها كلود سوتيه. بدأ عرض الفيلم، ومدته نحو 110 دقائق، في 15 أكتوبر 1980. وهو العمل الروائي الطويل العاشر لسوتيه، ويُذكر بوصفه الفيلم الذي افتتح مرحلة جديدة اتجه فيها المخرج إلى أوساط اجتماعية وفئات عمرية مختلفة عن أعماله السابقة. والسيناريو مقتبس من قصة لدانيال بياسيني، وكتبه سوتيه وبياسيني وجان بول توروك معاً.

موضوع الفيلم محاولة شاب أُعيد إلى فرنسا بعد أن قضى خمس سنوات في السجن في الولايات المتحدة بتهمة المخدرات أن يبني حياته من جديد. وليس من السهل أن يعيد الصلة بأبيه الأرمل؛ فلقاءاتهما متوترة. وفي هذه الأثناء يقع في حب شابة كانت مدمنة، ويحمل ألم هذه العلاقة أيضاً. يقوم بالبطولة باتريك ديوير. ويؤدي إيف روبير دور الأب، وتؤدي بريجيت فوسي دور حبيبة ديوير؛ ويؤدي جاك دوفيلو دور صاحب المكتبة التي تعمل فيها فوسي. ويضم الطاقم كلير موريه ودومينيك زاردي.

موسيقى الفيلم لفيليب سارد. وطُرح الفيلم في أيام كان فيها جزء من الصحافة يقاطع باتريك ديوير بسبب حادثة وقعت قبل ثلاثة أيام. ومع ذلك نال الفيلم نقداً جيداً ووصل في فرنسا إلى أكثر من مليون مشاهد. ورُشح في ست فئات لجوائز سيزار، وقد منح جاك دوفيلو جائزة أفضل ممثل مساعد.