مادو (Mado) (ترجمة)

Mado دراما أخرجها كلود سوتيه عام 1976، وهي إنتاج مشترك بين فرنسا وإيطاليا وألمانيا ومقتبسة من نوفيلا لجيلبيرت شاتون. يروي الفيلم الذي مدته نحو ساعتين و15 دقيقة عالم الأعمال القاسي في السبعينيات عبر المال والخيانة ووحدة ثقيلة. ويضم الطاقم ميشال بيكولي وأوتافيا بيكولو وجاك دوترون وشارل دينر ورومي شنايدر.

في مركز القصة سيمون ليوتار، مطوّر عقاري ثري. يعيش سيمون مع أبيه المسن ولم يفكر قط في الزواج من هيلين التي يلتقيها بين الحين والآخر، وقضى معظم وقته مع بائعة الهوى مادو. وينقلب كل شيء رأسًا على عقب بانتحار شريكه جوليان وما ظهر بعده من اختلاس كبير: فقد ترك جوليان ديونًا ثقيلة لليبيدون، رجل الأعمال الفاسد، وبلغ سيمون حافة الإفلاس. يقترح ليبيدون تسوية لكن سيمون يرفض. وبوساطة مادو يصل إلى وثائق تثبت احتيال مانيكا، شريك ليبيدون السابق، ويستخدمها ورقة ضغط ضد باراشيه، الموظف السابق الفاسد. وبإجبار باراشيه على بيع أرض بمقابل رمزي ينقذ عمله، لكن ثمن الانتصار يظهر لاحقًا.

كتب سوتيه السيناريو مع كلود نيرون؛ وتولى الموسيقى فيليب سارد والإنتاج أندريه جينوفيس. ويجمع الفيلم في إطار واحد ميلودراما رجل وحيد وعالم أصدقاء يحاولون البقاء.