دو بار پیدا ہوا۔ (Twice Born) (ترجمہ شدہ)

Twice Born (اطالوی: Venuto al mondo) سرجیو کاستلیتو کی ہدایت کاری میں بننے والی اور مارگریٹ مازانتینی کے اسی نام کے ناول سے اخذ کردہ 2012ء کی ایک ڈرامہ فلم ہے۔ مرکزی کرداروں میں پینیلوپی کروز اور ایمائل ہرش شامل ہیں۔

جیما اور ڈیاگو کی ملاقات سرائیوو میں ہوتی ہے اور ڈیاگو کے لیے جیما کی پرجوش محبت اس کی زندگی کا رخ یکسر بدل دیتی ہے۔ تاہم بوسنیائی جنگ کے دوران ڈیاگو اپنی جان گنوا بیٹھتا ہے؛ جبکہ جیما جنگ سے بچ کر ایک دوسرے ملک میں پناہ لیتی ہے۔ برسوں بعد جیما اپنے بیٹے کو ساتھ لے کر اسی سرزمین، سرائیوو، لوٹتی ہے جہاں ڈیاگو کا انتقال ہوا تھا۔ یہاں وہ اپنے ماضی کا سامنا کرتی ہے اور اپنے کھوئے ہوئے محبوب کے نقوش تلاش کرتی ہے۔ فلم جنگ کی تباہی کے بیچ پروان چڑھنے والی محبت اور ایک عورت کی ماں بننے کی خواہش کے ساتھ جڑی اذیت کو بیان کرتی ہے۔ کاسٹ میں سعادت اقصوئے اور میرا فرلان بھی شامل ہیں۔