Biyografi Dünyası
Twice Born

Twice Born

Film · 2012 · 15 kişi

2009'da İtalya'nın Campiello edebiyat ödülünü kazanan Margaret Mazzantini romanı, hem hikâyesini hem de özgün adını, Venuto al mondo'yu, Twice Born'a verir; Sergio Castellitto bu dram filmini 2012'de yönetmiş, senaryosunu da yazarla birlikte kaleme almıştır. İtalya, İspanya ve Hırvatistan ortak yapımı olan film İtalyanca, İngilizce ve Sırpça konuşulur, iki saatin üzerinde sürer ve Türkiye'de Sen Dünyaya Gelmeden adıyla 14 Aralık 2012'de gösterime girmiştir. Türler arasında dram, romantizm ve savaş filmi sayılır.

Gemma ile Diego Saraybosna'da tanışır ve Diego'ya âşık olmak Gemma'nın hayatını beklenmedik biçimde değiştirir. Aşkları, Bosna Savaşı'nın ortasında sınanır; Diego savaş sırasında ölür, Gemma ise başka bir ülkeye savrulur. Savaştan yıllar sonra Gemma oğlunu da yanına alıp Diego'nun öldüğü topraklara döner ve geçmişin izini Saraybosna'da sürer. Gemma'yı Penélope Cruz, Diego'yu Emile Hirsch oynar. Kadroda Saadet Aksoy, Mira Furlan, Adnan Hasković, Branko Đurić, Jane Birkin, Luca De Filippo ve Pietro Castellitto da yer alır; Sergio Castellitto'nun kendisi de oyuncu listesindedir.

Yapımcı şirketler arasında Medusa Film ile Telecinco bulunur. Türkiye'deki bir eleştiri, filmin savaşın ezici duygusunu yeterince yansıtamadığını ve bebek isteğinin savaşın önüne geçtiğini savunmuştur.

YönetmenSergio Castellitto
Yapım ŞirketiMedusa Film

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Saadet Aksoy Saadet Aksoy Oyuncu · 43 yaşında Mira Furlan Mira Furlan Oyuncu · 65 yaşında vefat etti Penélope Cruz Emile Hirsch Pietro Castellitto Luca De Filippo Vinicio Marchioni Jane Birkin Sergio Castellitto Jovan Divjak Bruno Armando Isabelle Adriani Adnan Hasković Branko Đurić Sanja Vejnović

Yönetmenin diğer yapımları

Farklı gözlerle

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Saraybosna'yı ve Bosna Savaşı'nı arka plana alan film, savaşın bireysel hayatlar üzerindeki izini, yıllar sonra geçmişin peşine düşen bir kadının dönüşü üzerinden ele alıyor. Filmin İtalyanca, İngilizce ve Sırpça konuşulması, hikâyenin büyük ölçüde dışarıdan gelenlerin gözünden kurulduğunu da hissettiriyor; şehrin kendi sesi bu çok dilli yapının içinde ikinci planda kalabiliyor. Yine de savaştan yıllar sonra bir şehre dönüp geçmişi aramak, savaş sonrası toplumların ortak deneyimine dokunan güçlü bir tema. Balkanların yakın tarihine ilgi duyanlar için düşündürücü bir başlangıç noktası.

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Castellitto'nun senaryoyu romanın yazarı Margaret Mazzantini ile birlikte yazması, Campiello ödüllü kaynağa sadakati güvence altına alıyor; ama sadakat her zaman iyi bir uyarlama anlamına gelmiyor. Aşk hikâyesi, savaş ve bir bebek arzusu arasında gidip gelen yapı, filmin odağını dağıtıyor gibi. Bir Türk eleştirisinin, filmin savaşın ezici duygusunu aktaramadığı ve bebek isteğinin savaşın önüne geçtiği yönündeki yorumu bence yerinde: melodram, tarihsel ağırlığı bastırıyor. Penélope Cruz'un Gemma'sı filmin duygusal merkezi; asıl soru, filmin bu merkezin çevresinde savaşı yalnızca bir dekor olarak kullanıp kullanmadığı.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Bu bir aşk ve savaş dramı. Hikâye savaşın ortasında geçiyor ve ağır duygular taşıyor; kayıp ve geçmişle yüzleşme ön planda. Çocuklarla izlemek için uygun değil. Duygusal dramları seven yetişkinler için ise üzerine konuşulacak bir film. Hafif bir aile akşamı arıyorsanız başka bir seçim yapın.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar