دھوکہ دہی (The Swindle) (ترجمہ شدہ)

1997 میں بننے والی یہ فرانسیسی سوئس مشترکہ کرائم کامیڈی فلم، جس کی ہدایت کاری کلود شابرول نے کی، فرانس میں چھوٹے پیمانے کی دھوکہ دہی سے گزر بسر کرنے والے دو ماہر ٹھگوں کی کہانی بیان کرتی ہے۔ یہ جوڑا کاروباری کانفرنسوں کے شرکاء کو نشانہ بناتے ہوئے ہر شکار سے صرف چھوٹی رقمیں چرانے پر اکتفا کرتا ہے۔ لیکن جوڑے میں شامل عورت ایک بڑا کھیل کھیلنے کا فیصلہ کرتی ہے اور ایک مالیاتی شخص کی جانب سے لے جائی جانے والی لاکھوں سوئس فرانک کو نشانہ بناتی ہے۔ فلم میں، جس میں مرکزی کردار ایزابیل ہوپیئر، مشیل سیرو اور فرانسوا کلوزے نے نبھائے ہیں، جوڑا فریب اور دھوکہ دہی کے کھیلوں کے ذریعے منی لانڈرنگ کرنے والوں کے لاکھوں روپے ہتھیا لیتا ہے، لیکن جب گینگسٹرز انہیں پکڑ لیتے ہیں تو وہ چرائی گئی رقم کا صرف ایک حصہ واپس کر کے انہیں دھوکہ دیتے ہیں۔ اس بار باقی رقم کے مالک بننے کے لیے انہیں ایک دوسرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ فلم کا اصل نام Rien ne va plus، رولیٹ میں شرطیں بند ہونے کا اعلان کرنے والے جملے سے لیا گیا ہے۔ فلم کے کچھ مناظر تاریخی والڈہاؤس ہوٹل میں فلمائے گئے ہیں۔