Fırıldaqçılıq (The Swindle) (tərcümə)

Klod Şabrolun rejissorluğu ilə çəkilmiş 1997 istehsalı Fransa-İsveçrə birgə istehsalı olan bu cinayət komediyası, Fransada kiçik çaplı fırıldaqçılıqla dolanan iki usta üçkağızçının hekayəsini danışır. İkilik, biznes konvensiyalarındakı iştirakçıları hədəf alaraq hər qurbandan yalnız kiçik miqdarlarda pul oğurlamaqla kifayətlənir. Ancaq ikilikdən qadın olan daha böyük bir zərbə vurmaq qərarına gəlir və bir maliyyəçinin daşıyacağı milyonlarla İsveçrə frankını hədəf seçir. Baş rollarını Isabelle Huppert, Michel Serrault və François Cluzet-nin bölüşdüyü filmdə, sehr və aldatma oyunları ilə çirkli pul yuyanların milyonlarını ələ keçirən ikilik, qanqsterlər tərəfindən yaxalananda oğurlanan pulun yalnız bir hissəsini geri qaytararaq onları aldadır. Bu dəfə qalan pulun sahibi olmaq üçün bir-biri ilə üz-üzə gəlmək məcburiyyətində qalırlar. Filmin orijinal adı Rien ne va plus, rulette mərclərin bağlandığını bildirən ifadədən gəlir. Filmin bəzi səhnələri tarixi Waldhaus Oteli'ndə çəkilmişdir.