کامیڈی آف پاور (L’Ivresse du pouvoir) (ترجمہ شدہ)

L'Ivresse du pouvoir، یعنی "اقتدار کا نشہ"، کلود شابرول کی 2006 میں بنائی گئی ایک فرانسیسی-جرمن مشترکہ پروڈکشن ڈراما ہے۔ اس کا بین الاقوامی نام Comedy of Power ہے؛ لاطینی امریکا کے بعض ممالک میں یہ La comedia del poder اور جرمنی میں Geheime Staatsaffären کے نام سے دکھائی گئی۔ فرانسیسی میں بنی فلم 110 منٹ کی ہے۔ شابرول کا حقیقی واقعات سے متاثر یہ کام 1990 کی دہائی کے وسط میں فرانس کو ہلا دینے والے تیل کی کمپنی Elf Aquitaine کے رشوت اور بدعنوانی کے اسکینڈل پر مبنی ہے۔

کہانی کے مرکز میں طاقتور تاجروں کی بدعنوانیاں بے نقاب کرنے پر مصر ایک تفتیشی جج ہے اور یہ کردار ازابیل اوپیر نے سنبھالا ہے۔ کردار کی تحریک مقدمہ دیکھنے والی ناروے نژاد فرانسیسی جج ایوا ژولی ہیں۔ کاسٹ میں فرانسوا برلیاں، جیکی نرسیسیان اور ژاک بودے کے علاوہ روبن رینوسی، ماریلین کانتو، موریس بنگیگی، ژاں فرانسوا بالمر اور ژاں کریستوف بووے بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے شابرول نے اودیل بارسکی کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم 16 فروری 2006 کو برلن فلم فیسٹیول کے مقابلے کے پروگرام میں پہلی بار ناظرین سے ملی؛ معمول کی نمائش اسی مہینے کی 22 تاریخ کو شروع ہوئی، اور اسپین میں 11 مئی 2007 کو ریلیز ہوئی۔ ایک قابلِ توجہ تفصیل کے طور پر فلم ایک طنزیہ انتباہ سے کھلتی ہے جو کہتا ہے کہ ناظر کو دکھائی جانے والی ہر چیز ہدایت کار کے تخیل کی پیداوار ہے اور حقیقت سے مشابہت کو اتفاق شمار کرنا چاہیے۔