یونی افیئر ڈی فیمز (Une affaire de femmes) (ترجمہ شدہ)

Une affaire de femmes، کلود شابرول کی ہدایت کاری میں بننے والی اور جس کی کہانی انہوں نے کولو تاورنیے اوہاگن کے ساتھ مل کر لکھی، 1988ء کی فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے۔ فلم وکیل فرانسیس سپینیے کی ہم نام کتاب سے موافقت شدہ ہے اور شیربورگ کے علاقے میں 27 اسقاطِ حمل کروانے کے جرم میں 30 جولائی 1943ء کو گیوٹین کی سزا پانے والی ماری-لوئیز ژیرو کی حقیقی زندگی کی کہانی پر مبنی ہے۔

دوسری عالمی جنگ کے پرآشوب ماحول میں جس کا شوہر جنگی قیدی بن جاتا ہے، وہ ماری اپنے بچوں کی پرورش کر سکنے کے لیے اپنی پڑوسنوں کے اسقاطِ حمل کروانا شروع کر دیتی ہے اور یہ کام جاری رکھتی ہے؛ لیکن اُس دور کے قوانین اور معاشرتی اقدار اس پر رحم نہیں کرتیں۔ مرکزی کردار نبھانے والی ایزابیل ہوپیغ نے 45ویں وینس فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ فلم کو 1990ء میں بہترین غیرملکی فلم کے زمرے میں گولڈن گلوب کے لیے بھی نامزد کیا گیا۔