كوميديا السلطة (L’Ivresse du pouvoir) (ترجمة)

L'Ivresse du pouvoir، أي «سكرة السلطة»، دراما فرنسية ألمانية مشتركة أخرجها كلود شابرول عام 2006. اسمه الدولي Comedy of Power؛ وعُرض في بعض دول أمريكا اللاتينية باسم La comedia del poder وفي ألمانيا باسم Geheime Staatsaffären. صُوّر الفيلم بالفرنسية ومدته 110 دقائق. وعمل شابرول هذا، المستمد من أحداث حقيقية، يستند إلى فضيحة الرشوة والفساد في عملاق النفط إلف أكيتين التي هزت فرنسا في منتصف التسعينيات.

في مركز القصة قاضية تحقيق مصممة على كشف فساد رجال أعمال أقوياء، وتؤدي الدور إيزابيل هوبير. وتستوحى الشخصية من القاضية الفرنسية من أصل نرويجي إيفا جولي التي نظرت في القضية. ويظهر في الطاقم، إلى جانب فرانسوا بيرليان وجاكي نرسيسيان وجاك بوديه، روبان رونوسي ومارلين كانتو وموريس بنغيغي وجان فرانسوا بالمر وجان كريستوف بوفيه.

كتب شابرول السيناريو مع أوديل بارسكي. التقى الفيلم بالجمهور لأول مرة في برنامج المسابقة في مهرجان برلين السينمائي في 16 فبراير 2006؛ وبدأ عرضه المعتاد في الثاني والعشرين من الشهر نفسه، وفي إسبانيا نزل إلى دور السينما في 11 مايو 2007. ومن التفاصيل اللافتة أن الفيلم يفتتح بتحذير ساخر يقول إن كل ما سيُعرض على المشاهد من نتاج خيال المخرج وإن أي شبه بالواقع يجب عدّه من قبيل الصدفة.