خشک موسم گرما (Susuz Yaz) (ترجمہ شدہ)

ڈرائی سمر 1963 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری میٹن ایرکسان نے کی تھی۔ Erksan نے اسی نام کی Necati Cumalı کی مختصر کہانی سے اسکرین پلے کو ڈھالا۔ فلم بندی ازمیر کے ضلع اُرلا کے گاؤں بدیملر میں ہوئی، جہاں کہانی ترتیب دی گئی ہے، اور نو مہینوں میں ایک بڑے عملے کے ساتھ مکمل کی گئی، جس میں دیہاتی بطور اضافی شامل تھے۔ اس فلم کو الوی دوگان نے پروڈیوس کیا تھا، جو کہ مرکزی اداکاروں میں سے ایک تھے۔ اصل موسیقی اکیڈمی ایوارڈ یافتہ یونانی موسیقار Manos Hadjidakis نے ترتیب دی تھی۔

اس فلم میں گاؤں کے ایک سانحے کو دکھایا گیا ہے جو پیاس اور جائیداد کے لالچ پر مرکوز ہے۔ عثمان (Erol Taş)، ایک کسان جو اپنی زمین کا پانی صرف اپنے لیے رکھنا چاہتا ہے، دیہاتیوں کے خلاف ہو جاتا ہے جنہیں پانی کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ جبکہ اس کا بھائی حسن (الوی دوگان) پانی بانٹنے کے حق میں ہے، وہ اس تنازعہ کے دوران ہونے والے قتل کا الزام اپنے سر لے لیتا ہے اور جیل میں ختم ہو جاتا ہے۔ اپنے بھائی کی غیر موجودگی میں، عثمان اپنی بیوی بہار (Hülya Koçyiğit) پر نظریں جما لیتا ہے۔ یہ فلم 1960 کی دہائی کے سماجی حقیقت پسند سنیما کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے پانی اور زمین پر اقتدار کی کشمکش اور خواتین کی قدر میں کمی کو پیش کرتی ہے۔

یہ فلم، جسے ترکی میں سنسر کیا گیا تھا، اس کا پریمیئر 1964 کے برلن فلم فیسٹیول میں ہوا اور یہ فیسٹیول کا عظیم الشان انعام، گولڈن بیئر جیت کر بین الاقوامی ایوارڈ جیتنے والی پہلی ترک فلم بنی۔ Hülya Koçyiğit کی پہلی فیچر فلم، بعد میں اسے دوبارہ کینز میں دکھایا گیا اور، مارٹن سکورسی کے تعاون سے، کلیٹیریئن کلیکشن نے بحال کیا اور شائع کیا۔