Verão Seco (Susuz Yaz) (traduzido)

Verão Seco é um filme dramático turco de 1963 dirigido por Metin Erksan. Erksan adaptou o roteiro do conto homônimo de Necati Cumalı; as filmagens ocorreram na vila de Bademler, no distrito de Urla, em Izmir, onde a história se passa, e foram concluídas em nove meses com uma grande equipe, incluindo moradores locais como figurantes. O filme foi produzido por Ulvi Doğan, que também foi um dos atores principais; a trilha sonora original foi composta pelo compositor grego Manos Hadjidakis, vencedor do Oscar.

O filme retrata uma tragédia rural centrada na sede e na ganância por terras. Osman (Erol Taş), um agricultor que deseja manter a água de suas terras exclusivamente para si, se volta contra os moradores que também precisam dela. Enquanto seu irmão Hasan (Ulvi Doğan) defende o compartilhamento da água, ele é acusado de um assassinato cometido durante o conflito e acaba na prisão; na ausência do irmão, Osman volta sua atenção para sua esposa Bahar (Hülya Koçyiğit). O filme retrata a luta pelo poder em torno da água e da terra, e a desvalorização da mulher, utilizando a linguagem do cinema realista social da década de 1960.

O filme, que foi censurado na Turquia, estreou no Festival de Cinema de Berlim de 1964 e se tornou o primeiro filme turco a ganhar um prêmio internacional, conquistando o grande prêmio do festival, o Urso de Ouro. Primeiro longa-metragem de Hülya Koçyiğit, foi posteriormente exibido novamente em Cannes e, com o apoio de Martin Scorsese, restaurado e lançado pela Criterion Collection.