Άνυδρο Καλοκαίρι (Susuz Yaz) (μεταφρασμένο)

Το "Ξηρό Καλοκαίρι" είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1963 σε σκηνοθεσία Μετίν Ερκσάν. Ο Ερκσάν διασκεύασε το σενάριο από το ομώνυμο διήγημα του Νετζάτι Τζουμαλί. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο χωριό Μπαντεμλέρ στην περιοχή Ούρλα της Σμύρνης, όπου διαδραματίζεται η ιστορία, και ολοκληρώθηκαν σε εννέα μήνες με ένα μεγάλο συνεργείο, συμπεριλαμβανομένων χωρικών ως κομπάρσων. Η παραγωγή της ταινίας έγινε από τον Ούλβι ​​Ντογάν, ο οποίος ήταν επίσης ένας από τους πρωταγωνιστές. Η πρωτότυπη μουσική συντέθηκε από τον βραβευμένο με Όσκαρ Έλληνα συνθέτη Μάνο Χατζιδάκι.

Η ταινία απεικονίζει μια τραγωδία ενός χωριού που επικεντρώνεται στη δίψα και την απληστία για περιουσία. Ο Οσμάν (Ερόλ Τας), ένας αγρότης που θέλει να κρατήσει το νερό από τη γη του αποκλειστικά για τον εαυτό του, στρέφεται εναντίον των χωρικών που επίσης το χρειάζονται. Ενώ ο αδελφός του Χασάν (Ούλβι ​​Ντογάν) προτιμά να μοιράζεται το νερό, αναλαμβάνει την ευθύνη για έναν φόνο που διαπράχθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της σύγκρουσης και καταλήγει στη φυλακή. Κατά την απουσία του αδελφού του, ο Οσμάν στρέφει το βλέμμα του στη σύζυγό του Μπαχάρ (Χιούλια Κοτσγίγιτ). Η ταινία απεικονίζει τον αγώνα εξουσίας για το νερό και τη γη, καθώς και την υποτίμηση των γυναικών, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του σοσιαλιστικού ρεαλισμού του 1960.

Η ταινία, η οποία λογοκρίθηκε στην Τουρκία, έκανε την πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 1964 και έγινε η πρώτη τουρκική ταινία που κέρδισε διεθνές βραβείο, κερδίζοντας το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ, τη Χρυσή Άρκτο. Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της Χιούλια Κοτσίγιτ προβλήθηκε αργότερα ξανά στις Κάννες και, με την υποστήριξη του Μάρτιν Σκορσέζε, αποκαταστάθηκε και εκδόθηκε από την Criterion Collection.