سانتا کلاز ایک بدبودار ہے (Le père Noël est une ordure) (ترجمہ شدہ)

Santa Claus Is a Stinker، فرانسیسی اصل نام Le père Noël est une ordure کے ساتھ، ژاں ماری پوارے کی ہدایت کردہ 1982 کی ایک فرانسیسی کامیڈی ہے۔ ترکی میں موٹے طور پر "کرسمس بابا ایک غلاظت ہے" کہہ کر ترجمہ ہو سکنے والا اصل نام شروع ہی سے فلم کا مزاج ظاہر کر دیتا ہے: مضحکہ خیز، طنزیہ اور جان بوجھ کر اشتعال انگیز۔ فلم Le Splendid تھیٹر گروپ کے 1979 میں تخلیق کردہ کامیڈی ڈرامے کی سینما تشکیل ہے۔ برلیسک اور کرسمس فلم کہلانے والی 88 منٹ کی یہ پروڈکشن آج کلٹ فلم شمار ہوتی ہے۔

کہانی کرسمس کی شام پیرس کے ایک اپارٹمنٹ میں چلنے والے، ذہنی دباؤ کے شکار اور تنہا لوگوں کی سننے والے ایک ہیلپ لائن مرکز میں چلتی ہے۔ رات بھر دروازے سے داخل ہونے والا اور فون پر آنے والا ہر شخص ایک کارٹون ہے: انجمن کے رضاکار، آدھا بے گھر جوڑا (ان میں سے ایک کرسمس بابا کے بھیس میں ہے)، ایک خیالی بلقانی ملک سے آیا پڑوسی اور تنہائی اور امتیاز سے لڑتا، عورتوں کے لباس میں ایک مرد۔ کاسٹ میں تیری لرمیت، ژیرار ژونیو، کریسچین کلاویے، انیمون، رولاں ژیرو، ژوزیان بالاسکو اور ماری این شازل کے علاوہ مارٹن لاموٹ، ژاک فرانسوا، برونو موینو اور کلیئر مینیاں شامل ہیں۔

اسکرین پلے پوارے، بالاسکو اور شازل نے مل کر لکھا۔ ڈراما بھی اور فلم بھی 1970 کی دہائی کی اطالوی کامیڈیز سے، خاص طور پر ایتوری اسکولا کی Affreux, sales et méchants سے اور ڈینو ریزی کی Les Nouveaux Monstres کے حصوں سے فیض اٹھاتے ہیں۔