Papá Noel es un apestoso (Le père Noël est une ordure) (traducido)

Santa Claus Is a Stinker, con su título original francés Le père Noël est une ordure, es una comedia francesa de 1982 dirigida por Jean-Marie Poiré. El título original, que podría traducirse a grandes rasgos como «Papá Noel es una basura», delata desde el principio el tono de la película: grotesco, burlón y deliberadamente provocador. La película es la adaptación cinematográfica de la comedia teatral que creó en 1979 la compañía teatral Le Splendid. Conocida como película burlesca y navideña, esta producción de 88 minutos se considera hoy una película de culto.

La historia transcurre en la víspera de Navidad, en un centro de línea de ayuda, instalado en un apartamento de París, que escucha a personas deprimidas y solas. A lo largo de la noche, todos los que entran por la puerta y los que llaman por teléfono son caricaturas: voluntarios de la asociación, una pareja casi sin hogar (uno de los dos va disfrazado de Papá Noel), un vecino procedente de un país balcánico imaginario y un hombre vestido de mujer que lidia con la soledad y la discriminación. En el reparto figuran Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot, Christian Clavier, Anémone, Roland Giraud, Josiane Balasko y Marie-Anne Chazel, además de Martin Lamotte, Jacques François, Bruno Moynot y Claire Magnin.

El guion lo escribieron Poiré, Balasko y Chazel juntos. Tanto la obra como la película se alimentan de las comedias italianas de los años setenta, en especial de la película Affreux, sales et méchants de Ettore Scola y de los episodios de Dino Risi en Les Nouveaux Monstres.