مجھے اتوار سے نفرت ہے (Pazarları Hiç Sevmem) (ترجمہ شدہ)

ڈراما اور رومانیت کے رنگوں کو یکجا کرنے والی ترک فلم Pazarları Hiç Sevmem دو تنہا انسانوں کے ایک دوسرے کا سہارا بننے کو بیان کرتی ہے۔ رضان تانییلی فلم کی ہدایت کار بھی ہیں اور اسکرین پلے لکھنے والی بھی؛ Shark Film کی بنائی ہوئی یہ فلم 27 اپریل 2012 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ Altın Portakal فلم فیسٹیول میں دکھائی جانے والی اس فلم نے سینماٹوگرافر فلورنٹ ہیری کو بہترین سینماٹوگرافر کا انعام دلایا۔

اوغوز (ایدہم دیروانا) بستر پر پڑے باپ کی آخری خواہش پوری کرنے کی کوشش میں ہے کہ برسوں سے دل ہی دل میں چاہی جانے والی عائشہ (ایزگی مولا) کی کسی اور سے شادی کا گواہ بنتا ہے۔ دنیز (میلیسا سوزن) ایک ایسی عورت ہے جو نوکری کھو چکی ہے، چھوڑی جا چکی ہے اور زندگی سے امید توڑ چکی ہے۔ اتفاق سے ملنے والے یہ دونوں انسان ایک دوسرے کے لیے راحت بنتے ہیں اور ایک نئے سفر کی دہلیز پر آ پہنچتے ہیں۔ اداکاروں میں عمود کورت (کیرم)، حسیبہ ایرن (ریحان)، آیشن گرودا (فوزیہ) اور بارش باغجی (علی) بھی شامل ہیں۔

فلم بندی استنبول اور ایجیئن میں، ازمیر کے تیرے اور اودمیش اضلاع اور گوکچن اور بیرگی قصبوں میں ہوئی۔ موسیقی پاسکوالے کاتالانو نے تیار کی؛ نیل قارا ابراہیم گل نے فلم کے لیے ایک گیت ترتیب دیا۔ نقادوں نے لکھا کہ فلم مزاح اور ڈرامے میں توازن قائم کرنے کی کوشش کرتی ہے، مؤخر کیے گئے جذبات پر ٹھہرتی ہے اور سردی اور گرمی کے موسموں کے انسانی نفسیات سے تعلق کو چھوتی ہے۔