بکھر گیا (Paramparça) (ترجمہ شدہ)

ترک ڈراما Paramparça Star TV پر 1 دسمبر 2014 سے 27 مارچ 2017 تک نشر ہوا۔ Endemol Shine Turkey کی پروڈکشن یہ ڈراما اس طرح شروع ہوتا ہے کہ ایک اسپتال میں کام کرنے والی نرس خاندانی ناموں کی مشابہت کی وجہ سے دو بچیوں کو آپس میں بدل دیتی ہے: امیر خاندان کے ہاتھ غریب خاندان کی بیٹی اور غریب خاندان کے ہاتھ امیر خاندان کی بیٹی لگ جاتی ہے۔ تین سیزن میں 97 اقساط نشر کرنے والی یہ پروڈکشن اپنی اقساط کے تقریباً دو گھنٹے تک پہنچنے والے طویل دورانیے کی وجہ سے بھی توجہ کا مرکز رہی۔

پندرہ سال گزرنے کے بعد حقیقت کا سامنا دونوں خاندانوں اور بڑی ہوتی لڑکیوں کی زندگی کو مکمل طور پر بدل دیتا ہے۔ کاسٹ کے مرکز میں نورگل یشیل چائے اور ارکان پیتکایا ہیں؛ یشیل چائے پہلی 52 اقساط میں اسکرین پر رہیں۔ ابرو اوزکان (دلارا)، باریش فالائی (ہارون)، جیوان جانووا (رحمی)، نورسل کوسے (کریمان)، تولگا تیکین (اوزکان)، بوراک توزکوپاران، الینا بوز (ہزال) اور لیلیٰ تانلر (جانسو) کہانی کے دوسرے اہم نام ہیں۔ سارپ آک کایا (دیمیر) اور سینم اوزترک (سلما) معاون کاسٹ میں ہیں۔

اسکرپٹ یلدز تونچ اور دیرم چیرائے نے لکھا، ہدایت کار کی کرسی پر جودت مرجان بیٹھے۔ ڈراما سرحدوں سے آگے بھی گیا: رومانیہ میں Kanal D نے 5 اکتوبر 2015 کو اسے Furtuna pe Bosfor کے نام سے نشر کرنا شروع کیا، سربیا میں 2016 اور 2017 میں Prva کی اسکرینوں پر دیکھا گیا۔ اس کا عربی ڈبنگ والا ورژن Aşk ve Gözyaşı کے معنی والے نام کے ساتھ پیش کیا گیا۔ انگریزی نام Broken Pieces کے طور پر لیا جاتا ہے۔