Fărâme (Paramparça) (tradus)

Serialul turcesc Paramparça a fost difuzat pe Star TV între 1 decembrie 2014 și 27 martie 2017. Produs de Endemol Shine Turkey, serialul începe cu o asistentă medicală care lucrează într-un spital și care încurcă doi bebeluși pentru că numele de familie se aseamănă: familiei bogate îi ajunge fiica familiei sărace, iar familiei sărace fiica familiei bogate. Producția, cu 97 de episoade difuzate în trei sezoane, s-a remarcat și prin durata lungă a episoadelor, de aproape două ore.

Confruntarea cu adevărul, petrecută după cincisprezece ani, schimbă complet viețile celor două familii și ale fetelor care cresc. În centrul distribuției se află Nurgül Yeşilçay și Erkan Petekkaya; Yeşilçay a apărut pe ecran în primele 52 de episoade. Ebru Özkan (Dilara), Barış Falay (Harun), Civan Canova (Rahmi), Nursel Köse (Keriman), Tolga Tekin (Özkan), Burak Tozkoparan, Alina Boz (Hazal) și Leyla Tanlar (Cansu) sunt celelalte nume principale ale poveștii. Sarp Akkaya (Demir) și Sinem Öztürk (Selma) se află în distribuția secundară.

Scenariul a fost scris de Yıldız Tunç și Derem Çıray, iar în scaunul de regizor s-a aflat Cevdet Mercan. Serialul a trecut și dincolo de granițe: în România, Kanal D a început să-l difuzeze la 5 octombrie 2015 sub titlul Furtuna pe Bosfor, iar în Serbia a fost urmărit în 2016 și 2017 pe ecranele Prva. Versiunea dublată în arabă a fost prezentată sub un nume care înseamnă Aşk ve Gözyaşı. Titlul englezesc este Broken Pieces.