ملکہ (Kraliçe) (ترجمہ شدہ)

Kraliçe ایک ترک ڈراما سیریل ہے جو 22 مارچ 2023 کو Kanal D پر اپنی پہلی قسط کے ساتھ ناظرین کے سامنے آئی۔ Mednova کی مہر والی یہ پروڈکشن امریکی ڈرامے Queen Sugar کا ترکی ایڈاپٹیشن ہے؛ پروڈیوسروں میں Warner Bros. International Television Production بھی شامل ہے۔ ہدایت کار کی کرسی کو جودت مرجان اور سرحان شاہین نے بانٹا؛ ڈراما صرف ایک سیزن چلا اور 7 جون 2023 کو نشر ہونے والی 11ویں قسط کے ساتھ ختم ہو گیا۔ اس پروڈکشن کا بین الاقوامی نام The Queen ہے۔

کہانی ایک مشہور باسکٹ بال کھلاڑی آتش اور اس کی بیوی دنیز کے معمولات کے ایک اسکینڈل سے ہل جانے سے شروع ہوتی ہے: آتش کا نام ایک جنسی اسکینڈل میں آ جاتا ہے اور جوڑے کی زندگی اچانک الٹ پلٹ ہو جاتی ہے۔ عین اسی وقت دنیز اپنے والد کو بھی کھو دیتی ہے جن سے وہ بہت جڑی ہوئی تھی۔ جنازے میں اپنے ناراض بہن بھائیوں سے دوبارہ ملنے والی دنیز کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کے والد شدید مالی مشکل میں تھے۔ اپنی بیٹی کے ساتھ والد کے گاؤں جانے والی دنیز ایک طرف خاندانی فارم کو قائم رکھنے اور دوسری طرف شوہر کی بے وفائی کے چھوڑے ہوئے نشانات مٹانے کی کوشش کرتی ہے۔ آتش اپنی بے گناہی ثابت کرنے اور بیوی اور بیٹی کی محبت واپس پانے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں بورجو اوزبیرک، گوکھان آلکان، سیلین شیکرجی اور اوزگن کارامان شامل ہیں؛ گوکھان آلکان کاسٹ میں آتش آکچا کا کردار نبھاتے ہیں۔ ڈراما بیرون ملک، خصوصاً عرب دنیا میں بھی دکھایا گیا: شامی لہجے میں عربی میں ڈب کیا گیا ورژن MBC 4 پر اور فارسی میں ڈب کیا گیا ورژن MBC Persia پر نشر ہوا۔