ٹیولپ کا دور (Lale Devri) (ترجمہ شدہ)

Avşar Film کی پروڈکشن میں بننے والا ترک ڈراما سیریز Lale Devri 14 ستمبر 2010 کو شروع ہوا اور 2014 تک جاری رہا۔ اس کی پہلی 11 قسطیں منگل کی شام آٹھ بجے Show TV پر نشر ہوئیں، لیکن سیریز کو متوقع پذیرائی نہ ملی اور ختم کیے جانے کے قریب تھی کہ اچانک فیصلے سے اسے FOX پر منتقل کر دیا گیا۔ 12ویں قسط سے ہفتے کی راتوں کو FOX پر نشر ہونے والی اس پروڈکشن نے اصل کامیابی اسی چینل پر حاصل کی۔ یہ چار سیزن چلی اور تقریباً 90 منٹ کی ہر ایک 135 اقساط کے بعد 8 فروری 2014 کو ختم ہوئی۔

مرکزی کردار تولگاہان سایشمان اور سرنائے سارکایا نے ادا کیے، کاسٹ میں حاطجہ اصلان اور کنان بال بھی شامل ہیں۔ جب سیریز کی مرکزی اداکارہ امینہ سندل 16ویں قسط میں چھوڑ گئیں تو ترک ڈراموں کی تاریخ میں ایک نئی مثال قائم ہوئی: اسی پروڈکشن کمپنی کے ڈرامے Yer Gök Aşk میں مرکزی کردار ادا کرنے والی سیلن سویدر، توپراق کے کردار کے ساتھ Lale Devri میں بھی مرکزی اداکارہ کے طور پر آ گئیں۔ اس منتقلی کے بعد ریٹنگز بڑھ گئیں۔ سرنائے سارکایا نے تیسرے سیزن میں ذاتی وجوہات کی بنا پر چھوڑنے کا اعلان کیا؛ رخصت ہوتے وقت ان کی گائی ہوئی "Yalnızlık Senfonisi" نامی دھن کو سوشل میڈیا پر بڑی توجہ ملی، اور یشیم کے کردار کی جگہ عذرا کے کردار کے ساتھ دنیز بارود کاسٹ میں شامل ہوئیں۔

سیریز کی موسیقی، مراد دالکلچ کی پسند سے اس کے بول لکھے جانے کے بعد، ان کے البم "Lale Devri / Yalan Dünya" میں شامل ہوئی۔ آخری دو سیزنز میں متوقع ناظرین کی شرح حاصل نہ ہو سکی، اس لیے سیریز ختم ہو گئی۔ کئی ممالک میں دکھائی جانے والی یہ پروڈکشن سربیا میں 2011 میں Pink چینل پر نشر ہوئی، اور سربی ڈبنگ کو ناظرین کی طرف سے برا ردِعمل ملا تو چینل نے سب ٹائٹل پر منتقل کر لیا۔