بھیڑیوں کی دہشت کی وادی (Kurtlar Vadisi Terör) (ترجمہ شدہ)

سیاسی بحثوں کے سائے میں رہ جانے والی ترک ایکشن سیریز Kurtlar Vadisi Terör Show TV کی اسکرین پر صرف دو اقساط نشر ہو سکی۔ Pana Film کی تیار کردہ اور سعد اللہ شین تُرک کی ہدایت کاری میں بنی یہ پروڈکشن مافیا اور ریاست کے اندر تاریک تعلقات کو بیان کرنے والی Kurtlar Vadisi کا تسلسل ہے اور اس بار اپنا موضوع ترکی میں دہشت گرد تنظیموں کے خلاف جدوجہد سے لیتی ہے۔ راجی شاشماز، بہادر اوزدنر اور جنیت آیسان کا مل کر لکھا ہوا اسکرین پلے جرم، مہم جوئی اور سیاسی کشیدگی کو یکجا کرتا ہے۔

مرکزی کردار نجاتی شاشماز نے سنبھالا ہے۔ کہانی کے مطابق پولات علمدار کا کردار اس بار علی جاندان کے نام سے علیحدگی پسند دہشت گرد نیٹ ورکس میں گھس جاتا ہے۔ کاسٹ میں کینان چوبان، جنیت میتے، دریا قراداش، شیفیکا اومیت تولون اور ایرن ایلول کے کردار میں کیریم فرتنہ شامل ہیں۔

پہلی قسط 8 فروری 2007 کو نشر ہوئی اور 22.40 ریٹنگ حاصل کر کے دن کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی پروڈکشن بنی۔ تاہم نشریات سے پہلے شروع ہونے والی تنقید اور سیریز نہ دکھائے جانے کا مطالبہ کرنے والے ردِعمل نے عمل کی سمت متعین کر دی؛ RTÜK نے سیریز کی نشریات روک دیں۔ دکھائے گئے تشدد اور ترکی کے تکلیف دہ مسائل کے سیریز میں سیاسی عکس نے ملک میں سنسر شپ کی بحث کو بھی چھیڑ دیا۔ دوسری اور آخری قسط نشریات سے ہٹائے جانے کے آٹھ ماہ بعد، 18 اکتوبر 2007 کو ناظرین کے سامنے آئی۔