El valle de los lobos: terror (Kurtlar Vadisi Terör) (traducido)

La serie turca de acción Kurtlar Vadisi Terör, que quedó a la sombra de las polémicas políticas, solo pudo emitir dos episodios en las pantallas de Show TV. Esta producción de Pana Film, dirigida por Sadullah Şentürk, es una continuación de Kurtlar Vadisi, que trata las oscuras relaciones dentro de la mafia y el Estado, y esta vez toma su tema de la lucha contra las organizaciones terroristas en Turquía. El guion, escrito conjuntamente por Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener y Cüneyt Aysan, reúne crimen, aventura y tensión política.

El papel principal corresponde a Necati Şaşmaz. Según el relato, el personaje de Polat Alemdar se infiltra esta vez en las redes terroristas separatistas con el nombre de Ali Candan. En el reparto figuran Kenan Çoban, Cüneyt Mete, Derya Karadaş, Şefika Ümit Tolun y Kerem Fırtına en el papel de Eren Eylül.

El primer episodio se emitió el 8 de febrero de 2007 y, con un índice de audiencia de 22,40, fue la producción más vista del día. Sin embargo, las críticas que empezaron antes de la emisión y las reacciones que pedían que la serie no se mostrara marcaron el rumbo del proceso; el RTÜK detuvo la emisión de la serie. La violencia mostrada y el reflejo político en la serie de los problemas dolorosos de Turquía llevaron también al país a un debate sobre la censura. El segundo y último episodio llegó al público el 18 de octubre de 2007, ocho meses después de que se retirara de la emisión.