ثبوت (Kanıt) (ترجمہ شدہ)

ANS Productions کی پروڈکشن ترک جاسوسی سیریز Kanıt 2010 سے 2013 کے درمیان Kanal D پر نشر ہوئی۔ تین سیزن تک چلنے والی سیریز 3 فروری 2013 کو اپنی 100ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی؛ اس کی دہرائی گئی اقساط بعد میں Teve2 پر دکھائی گئیں۔ پروڈکشن عبداللہ اوعوز نے، اسکرپٹ احمد ساتچی اوعلو نے سنبھالا، جبکہ ہدایت کاری کی کرسی پر جم سورجو اور بیرای دالقران بیٹھے۔ کہانیاں فرانزک سائنس کی ماہر سویل آتاسوئے پر مبنی ہیں اور کہا جاتا ہے کہ وہ جزوی طور پر حقیقی زندگی کی کہانیوں سے متاثر ہیں۔

سیریز کی شکل عام جاسوسی پروڈکشن سے مختلف ہے۔ ہر قسط میں استنبول کے شعبۂ قتل کے پولیس اہلکار باشکومیسر اورہان اور کومیسر سلیم نئے قتل کے پیچھے لگ جاتے ہیں۔ تفتیش میں جائے وقوعہ کا معائنہ کرنے والا ماہر، کریمنالوجی لیب کا معاون اور پوسٹ مارٹم کرنے والا ڈاکٹر جیسے بار بار آنے والے کردار حصہ ڈالتے ہیں؛ 40ویں قسط کے بعد کاسٹ میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا ایک ماہر بھی شامل ہو گیا۔ جائے وقوعہ کے معائنے کا ماہر اور کریمنالوجی کا ماہر 100 اقساط کے دوران تین تین بار بدلے، اور دو بار مختصر عرصے کے لیے ایک دوسرا کومیسر بھی ٹیم میں آیا۔

راوی کا کردار پروف ڈاکٹر سویل آتاسوئے نبھاتی ہیں: وہ کہانی کے بیچ میں آ کر ناظرین کو شواہد اور پولیس والوں کے طریقے سمجھاتی ہیں۔ ان کا اصول یہ جملہ ہے: “کوئی قتل کامل نہیں ہوتا”۔ اداکاروں میں اینگین بینلی، سیرنای آقتاش، گوخان قاراجیق، گونجا جیلاسون اور بالامیر ارمن جیسے نام شامل رہے ہیں۔